Il protocollo di accordo tra Gal e ship-itália
Protocolo de acordo entre o Grupo dos Amigos de Lisboa e a Associazione Amici della Lusofonia - Sociedade Histórica da Independência de Portugal ( Delegação italiana )
As Entidades que subscrevem:
· Grupo dos Amigos de Lisboa, com sede em Lisboa na Rua Portugal Durão, 58 A, Lisboa;
· Associazione Amici della Lusofonia juntamente com a Sociedade Histórica da Independência de Portugal – Itália, com sede na via Mazzini, 46, Turim (Itália)
doravante identificadas como GAL e AAL-SHIP-Itália, de comum acordo e voluntário encontraram-se, com os respectivos legais representantes de cada parte, ou seja do Dr. Salete Salvado para GAL, e do Dr. Mario Chiapetto para AAL-SHIP-Itália, entregando a cada uma das partes interessadas cópias dos documentos que autorizam os representantes a subscreverem acordos, e convieram o seguinte:
1. o GAL autoriza a AAL-SHIP-Itália, através da sua Junta Directiva, à representação em Itália do GAL, com o fim exclusivo de divulgagação do ideário do GAL (artigo 3 dos Estatutos do GAL), ou seja a difusão dos conhecimentos histórico, geográfico e social da cidade de Lisboa, no ambiente italiano, através da criação do GAL-núcleo Itália, ao abrigo do artigo 40 dos Estatutos do GAL.
2. o GAL-Itália poderá organizar encontros, conferências, palestras, workshops, seminários, cursos, e editar publicações sobre qualquer dos assuntos de interesse do GAL, assim como criar, editar e manter sítios electrónicos, blogues e semelhantes meios electrónicos de informação com o fim exclusivo citado no artigo 1 deste Protocolo, com conhecimento e aprovação prévia dos conteúdos por parte da Junta Directiva dl GAL.
3. a nível organizativo o GAL-Itália será considerado como organismo à directa dependência do Presidente do GAL, e responsável perante ele.
4. o GAL-Itália enviará, sempre no mês de Dezembro, uma relação sobre as actividades concluídas ou ainda por fazer no território italiano (ex artigo 39, Primeiro dos Estatutos do GAL).
5. o GAL-Itália terá como sede a mesma da AAL-SHIP-Itália, ou seja via Mazzini 46 em Turim. O GAL-Itália poderá utilizar a sede operativa da AAL-SHIP-Itália, ou qualquer outro lugar que ofereça condições de operatividade e dignidade próprias para as Associações abaixo-assinantes.
6. o GAL-Itália poderá afixar, às suas custas, o nome da entidade na porta externa da sede do AAL-SHIP-Itália, conjuntamente com o emblema heráldico do GAL.
7. toda e qualquer despesa efectuada por parte do GAL-Itália será totalmente ao encargo da AAL-SHIP-Itália.
8. AAL-SHIP-Itália reconhece à presença da GAL-Itália no seio da sua sede como um valor acrescentado às suas iniciativas culturais. Em virtude deste reconhecimento, considera que a utilização dos locais pela GAL-Itália seja atribuído a título gratuito.
O presente acordo foi assinado, em data 1 de Fevereiro de 2013, em dois exemplares, os quais foram reciprocamente trocados entre os dois representantes das Entidades assinantes.
Dra Salete Salvado
Dr. Mario Chiapetto